Интересно — обо всём в мире!

Известные фразы, вырванные из контекста

Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником.

1. О мёртвых либо хорошо, либо ничего.

«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты [VI в. до н. э.], приведенное историком Диогеном Лаэртским [III в. н. э.] в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».

2. Любви все возрасты покорны.

Цитата из «Евгения Онегина», которую часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте. Однако стоит прочитать строфу целиком, становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то:

Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям:

В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.

Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной

В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.

3. Век живи — век учись.

Очень известная фраза, которую можно услышать буквально от каждого учителя и которую любят приводить как аргумент для обоснования важности изучения того или иного предмета, на самом же деле неполна и часто ошибочно приписывается Ленину.

Автор оригинальной фразы — Луций Анней Сенека, и звучит она так: «Век живи — век учись тому, как следует жить».

4. Народ безмолвствует.

Знаменитое «народ безмолвствует» принято считать образом молчаливой покорности русского народа, готового принять любое решение власти и вообще любую власть. Однако у Пушкина — ровно наоборот. Поэма заканчивается тем, что после кровавой расправы над Годуновыми народу представляют нового царя.

«МОСАЛЬСКИЙ: Народ! Мария Годунова и сын её Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мёртвые трупы. Народ в ужасе молчит.
МОСАЛЬСКИЙ:Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!
Народ безмолвствует».

5. Цель оправдывает средства.

Полный вариант фразы, автором которой является основатель ордена иезуитов Игнатий де Лойола: «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».

6. Истина в вине.

Знаменитое высказывание Плиния Старшего «Истина в вине». На самом деле, у фразы есть продолжение «а здоровье в воде». В оригинале «In vino veritas, in aqua sanitas».

7. Религия есть опиум для людей.

Религия – опиум. Фраза, популярная у атеистов, тоже вырвана из контекста. Карл Маркс писал во введении к работе «К критике гегелевской философии права» [1843]: «Религия — это воздух угнетенной твари, сердце бессердечного мира, а так же душа бездушной ситуации. Подобно тому, как она — дух бездушных порядков, религия — есть опиум для людей!» То есть религия уменьшает боль общественного бытия в бесчеловечном обществе.

8. Исключение подтверждает правило.

Эту фразу, которая очевидно нелогична, применяют совершенно неверно. Выражение это образовалась как Читать далее

3+

Факты о ДНК и стих про ДНК

1. ДНК — это своего рода «священный текст», вполне очевидно, что придуманный не человеком. Она является схемой нашего тела, и без нее нас бы не было. «Сейчас мне кажется, что полученные данные из исследований ДНК на протяжении 50 лет обеспечили материалы для нового, чрезвычайно сильного аргумента Разумного Замысла» — Энтони Флю (профессор философии, бывший атеист, писатель).

2. Даже профессор Фрэнсис Крик, многие годы веривший в молекулярную теорию эволюции, после обнаружения ДНК признал, что такая сложная молекула не могла возникнуть сама по себе.

3. Несмотря на то, что она кодирует всю информацию, из которой состоит наш организм, сама ДНК состоит всего лишь из четырёх строительных блоков или нуклеотидов: аденина, гуанина, тимина и цитозина.

4. Геном человека содержит колоссальное количество информации. Если перевести эту информацию в цифровой вид, она бы заняла 3 тысячи носителей, емкостью по 100 Гб каждый.

5. Фрэнсис С. Коллинз, директор проекта Генома Человека, в который раз заявил, что информация, встроенная в ДНК, доказывает существование Бога.

6. Как верующий, доктор Коллинз видит ДНК — молекулу, присутствующую у всех живых существ, в которой заключена вся информация о виде, — как язык Бога, а элегантность и сложность органов и остальной природы — как отражение Божьего плана.

7. Тесты ДНК могут помочь вам понять какой у вас риск возникновения определённого заболевания.

8. ДНК способна храниться чрезвычайно долго – период полураспада для нее составляет 521 год.

9. Если вы развернёте все связи ДНК в ваших клетках, вы сможете достичь Луны шесть тысяч раз.

10. ДНК каждого из нас совпадает с Читать далее

7+

«Мы стали рабами, которые сами защищают свое рабство»…

Нас приучили к рабству.
Мы стали рабами, которые сами защищают свое рабство.
— Нам нужна хорошая работа, а не Воля
— Нам нужна бетонная тюрьма, а не Родная Земля
— Нам нужно разное барахло (которое как бы облегчает нашу жизнь), а не развитие возможностей своей души и мозга.
— Нам нужен секс, а не ЛЮБОВЬ.
— Нам нужна выгода, а не Дружба.
— Нам нужно прощение грехов, а не ответственность за то, что мы создаем.
— Нам всегда нужен кто-то, кто бы руководил нами или бы вел к СВЕТУ, а не собственный поиск ПРАВДЫ и раскрытия СОВЕСТИ …
И мы все радуемся, когда получаем огрызки от наших возможностей и всеми силами защищаем собственный иллюзорный комфорт РАБА …
И только, когда приходит смерть мы начинаем чувствовать — что мы бездарно прожили свою жизнь и все свои Богом данные возможности.
Достаточно РАБСТВА – Развивайте ВОЛЮ пока не поздно !!!

Автор неизвестен

2+

5 причин, почему необходимо окружать себя единомышленниками

1. Начиная развиваться, мы еще зависим от мнения окружающих

И когда ты сама еще сомневаешься, стоит ли вставать в 5 утра, пренебрежительные комментарии друзей могут сослужить плохую службу.

А если рядом с тобой единомышленники, то они поддержат тебя в минуты слабости – когда ты проспала до 9. Они не станут тебя корить или злорадствовать. Они поделятся опытом, что у них тоже так бывает. И сразу станет легче продолжать идти по пути саморазвития.

2. Мы обмениваемся разумом с тем, с кем общаемся.

Если вокруг нас никто не развивается – значит, мы все вместе двигаемся вниз.
Если рядом с нами никто не выздоравливает, так может быть, мы в Читать далее

1+

«Я безгранично влюблен в Россию. Я хочу жить ради семьи, детей, здорового духа и тела, процветающей страны и нашего народа»

Многие спрашивают, но не многие понимают. Это был выбор сердца. Но на самом деле выбора никакого не было, это был зов сердца, порыв души, прекрасная песня моей земли, которая меня унесла обратно на родину.

Началось все в 1995 году, когда наша семья иммигрировала в Канаду. Я был мал, да и времена такие. Уезжали к «светлому будущему», не ведая, что покидаем. Новые впечатления, новый язык, новая страна. Эти огромные яркие торговые центры, супермаркеты с тысячей товаров, рестораны со шведскими столами. Как в другой мир попали, ходили с круглыми глазами. Представляете, что после Украины на грани дефолта с купонами, входим в супермаркет (типа Ашана) да и стоим у входа со ртами развешенными, как чистое белье на веревке у балкона. А шведский стол!!! Боже, вспомнить только как мы оттуда выходили, а точнее выползали: «Как это может быть, кушай сколько хочешь?!» Неет, впускать туда голодных Украинцев не стоило, разорили бы их:D

Так и текло время потихоньку, как капельки прохладного дождя по окошку. А вскоре после этого, у каждого Россиянина, как и у моих родителей, наступает ностальгия, резкое желание ехать обратно, непонимание культуры и людей: пустые взгляды, бездушные «как дела», безкультурное общество лишено чего-то сокровенного, тайного, древнего… А мы с братом, 9 и 10 лет, для нас это игра, все новое, не понимали тоску родителей, а может и не замечали, постепенно вписались в новую жизнь.

Вот и школа, новые друзья да обычаи. Нет, постоять за себя не принято, ябедничать — поощрялось. А мы с братом другой закалки и не ябиды-карябиды. И не припомнить сколько раз приходилось моим родителям приходить в школу разбираться с директором за очередной кровавый нос какого-то школьника. А мамин борщ и котлеты, хиты столовой для наших друзей, выращенных на бургерах да замороженных крылышках. «О, котлеты! давай меняться!» – не раз слышали мы в шумной столовой с длинными столами и приглушенным светом. Не ладили мы с канадцами, все тянулись к общению с другими нациями, а в Канаде их тьма тьмущая. Я подружился с украинцем, румынцем и пакистанцем, хоть у этих была свои культура и манеры, да близкое нам поведение.

Школа прошла, поступил в университет, где решил на кинезиолога\диетолога выучиться. Тягу к оздоровительным практикам мне еще мама передала. Народные рецепты да Читать далее

3+

Умение трансформировать реальность в сказки полезно!

Очень известная детская иллюстратор и писатель англоязычного мира, Таша Тудор, для российского читателя интересна не своими книгами – на русском языке их нет. Это воплощение женственности, мудрости, жизнелюбия, естественного родительства. Она создала вокруг себя иной мир – тот, в котором было удобно жить и воспитывать четверых детей, счастливо прожила в нем более 90 лет.

Таша Тудор проиллюстрировала около ста книг, последняя ее авторская книга была выпущена в 2003 году, она получила множество наград, но «боготворят» Ташу за то, что она превратила истинно женскую жизнь – домашнее хозяйство, заботу о детях и домашнем очаге – в настоящее искусство.

Дети и взрослые коллекционируют ее книжки, открытки, календари и поделки. Ее поваренная книга есть, наверное, в каждой англоязычной семье. Таша успевала сочинять сказки и рисовать к ним картинки. Первую сказку Таша сочинила для своей племянницы по имени Сильвия Энн. Как вспоминает старшая дочь Таши, умение трансформировать реальность в сказки и истории оказалась у Таши сутью ее личности.

Она творила всю жизнь свои вареники из сыра и поджаренного лука и свои наряды из кусочков муслина, найденных в сундуке, и сказки из яичной скорлупы, валявшейся под ногами. «Она одевалась в длинные платья викторианской эпохи, носила фартук и чепец, топила плиту дровами и носила воду из колодца. Вставала рано, доила коз, делала Читать далее

3+

Посмотрите также эти записи

Еще интересные сайты!
zkr3 podaro4kin slavyanki photo-1 iz-dereva sadovyi jourcomp
chastushki flagi mahol

 

Последние комментарии