Жил однажды каменотес, который был недоволен самим собой и своим положением в обществе.
Как-то раз, проходя мимо дома богатого торговца, он случайно заглянул в открытую дверь и заметил, что в доме много прекрасных вещей и знатных посетителей. Каменотес позавидовал богатству и могуществу торговца и подумал, как было бы хорошо, если бы он тоже был торговцем. Тогда ему не пришлось бы влачить жалкое существование каменотеса.
К его большому удивлению, он тут-же превратился в торговца, обладавшего таким богатством и могуществом, о которых он и мечтать не мог. Множество менее богатых и знатных людей завидовали ему и ненавидели его. Но вот однажды мимо его дома промли в паланкине важного сановника, которого сопровождала большая свита и солдаты, бившие в гонг. Все жители, какими бы богатыми они ни были должны были почтительно склониться перед процессией. “Вот у кого настоящее могущество! — подумал бывший каменотесю — Хочу и я быть важным сановником!”
И он стал важным сановником, которого носили в паланкине, украшенном вышевкой, а все окружающие, склонявшиеся перед ним, боялись его и ненавидели. Как-то выдался очень жаркий день, и сановник чувствовал себя очень скверно в душном и пыльном паланкине. Он поднял глаза к солнцу, которое гордо сияло на небе, не обращая ни малейшего внимания на сановника. “Вот у кого настоящее могущество! — подумал он. — Хочу быть солнцем!”
И он стал солнцем, безжалостно светившим с небес на землю и выжигавшим поля. Все крестьяне и работники проклинали его. Но вдруг огромная черная туча заслонила от него землю, и его лучи не могли проникнуть сквозь нее. “Вот у кого настоящее могущество! — подумал он. — Хочу быть тучей!”
И стал он тучей, проливавшейся дождем и затоплявшей поля и деревни. Опять все посылали ему проклятия. И тут он почувствовал, что некая сила относит его в сторону. Это был ветер. “Вот у кого настоящее могущество! — подумал он. — Хочу быть ветром!”
И стал он ветром, срывавшим черепицу с крыш и вырывавшим с корнем деревья. Люди ненавидели его и прятались. Но вскоре он налетел на какое-то препятствие, не поддававшееся ему, с какой бы силой он ни дул. Это был огромный камень, целая скала. “Вот у кого настоящее могущество! — подумал он. — Хочу быть скалой!”
И он стал мощной скалой, обладавшей самой большой силой на свете. Но через некоторое время он услышал стук молотка, забивавшего зубило в тело скалы, и почувствовал, как в нем что-то меняется. “Кто может быть сильнее меня?” — удивился он. Поглядев вниз, он увидел у своего подножия фигуру каменотеса.
« Каменотёс».
Каменотёс, взобравшись на утёс, сидел в печали, голову склонив,
Он был несчастен, как бездомный пёс и истощён, как узник замка ИФ.
Он день-деньской камения тесал, а тайны камня знал, как «Отче Наш!»
И вот с мольбой воскликнул в небеса: « О, Господи! Когда мне счастья дашь?!»
К нему спустился Ангел, белокрыл, отмыл лицо и молвил неспеша:
« Чтоб ты, как я над бытом воспарил, чего желает душенька-душа?»
« Будь я богат, завёл б себе коней, к ним экипаж, шикарный особняк,
А вечером на шёлке простыней вкушал икру, лимон и арманьяк».
Взмахнул рукою Ангел: « Ты богат!» О чём мечтал, на блюде подают.
Он в смокинге почти аристократ, да вот порой мозоли выдают.
Не долго длился счастия прилив, в окно блеснуло золото карет,
Король верхом, красив и горделив, солдаты, барабаны, звон монет!
« Я так несчастен!»- сетовал богач, — « Он может всё, а я штабная моль!»
И снова Ангел говорит: « Не плачь! Бог разрешил, отныне ты Король!»
Он стал Монархом, в счастье пребывал, творя Закон, показывая Власть,
Но тут однажды Солнца увидал могучую и огненную пасть!
Вот у кого и сила, и размах, в одно мгновенье – на коленях мир,
Сад почернел, и водопад зачах, вокруг в удушье плавится эфир.
Над ухом слышит снова взмах крыла: « Ты ныне – Солнце! Радуйся и правь!»
Он видел, Что Земля внизу кругла, но вот захочет – пустит в переплав!
Как был короток счастия визит, диктат над миром день воспламенив,
Большая Туча, словно антрацит, укрыла небо, пашни напоив.
Его усилья разом зачеркнув, жизнь возвратила на круги свои,
Победы залпы стихли, громыхнув, и заплескались в лужах воробьи.
« Хочу быть Тучей!» — Снова голос: « Будь! А счастье ль это? Вместе подождём!»
На радостях, приняв вина на грудь, он лес и долы радовал дождём!
Но вот однажды, прямо пред собой, наткнулась Туча на Скалы гранит,
И не подумав, устремилась в бой, и вскоре утеряла грозный вид.
« Я вновь несчастен!» — будоражил всхлип – « Последнее желанье – стать Скалой!»
Подумал Ангел: « Надо же, как влип! Мне не хватало боли головной!»
Поднял его вершиной выше туч, чтоб тот хвалу Всевышнему донёс,
Успел промолвить: « Счастлив я, могуч!», как у Скалы возник Каменотёс…
Калушев Ю. 20.03.2009г. стихотворное переложение скандинавской притчи.